Vous venez? On y va. On va parler français.
English summary 😊 : My answer to this question (about the level) is : everyday life French! It’s the French that I use everyday. It’s always correct French, sometimes « familier ». I might use the passé simple or the subjonctif because they are natural to me. In the podcast, some sentences are simple, other ones are more complex. Thanks to interviews, you can listen to French as we use it in conversation, with all those little words added (alors, donc, du coup, mine de rien, voilà). One Thing In A French is useful to prepare your hear for your next trip to France, or to move to different French styles as in litterature or in the medias.
Réponse : eh bien, ma réponse est celui de la vie de tous les jours !
Vous savez que l’idée première de ce podcast est d’offrir une ressource audio en français de la vie de tous les jours, plutôt niveau avancé (cela me donne plus de liberté dans l’écriture). Vous avez l’assurance que le français est correct, courant, parfois un peu familier (c’est la vie ça) et que je vous parle comme je parle tous les jours.
Vous trouverez dans ces podcasts des phrases simples ou des phrases compliquées.
J’écris selon l’humeur du moment. J’écris même parfois au passé simple, parce que cela vient naturellement. Et je n’évite pas le subjonctif ! Le subjonctif est une gymnastique à acquérir.
Les interviews = défi
Grâce aux interviews, vous vous approchez encore plus du français tel qu’on le parle ici. Pourquoi ? Eh bien parce que mes invités parlent aussi dans leur langue maternelle, certains plus vite que d’autres, certains avec plus d’assurance, mais toujours avec passion et gentillesse.
Dans les interviews ou les enregistrements sur le vif, il y a quelque chose de particulier : vous avez tous les petits mots qu’on utilise dans les phrases à l’oral : alors, donc, du coup, mine de rien, voilà. Vous êtes vraiment au plus près de la conversation.
Et ensuite?
Je pense que le podcast est parfait pour entrer dans le français de tous les jours, comprendre les structures de phrases, découvrir du nouveau vocabulaire et ensuite venir à Paris, discuter avec les Français ou se diriger vers le français littéraire ou journalistique.
Quelques interviews :
Quentin Lechat — Chef pâtissier Novotel Les Halles 1673 / 1674 / 1675#T'TimeJardinPrive #NLH#QuentinLechat#Frenchpatisserie
David Laporal — Archéologue au Musée d’Archéologie nationale 1740 / 1741 / 1742 #MAN #FeuilleDeLaurier #SaintGermain
Lou, Mila et Vanessa — Librairie La Grande Ourse à Dieppe 1705 / 1711 / 1717 #LesVictorieuses #LaetitiaColombani #JeanClaudeGrumberg #GaelleJosse
Isabelle — Au marché un samedi matin 1744 / 1745 #FrenchMarket
A bientôt sur les ondes du podcast!