top of page

Résolution numéro 1 : mieux comprendre le français parlé / 7 tips to understand spoken French

🇬🇧 You can find a translation of this article below.


Vous avez été extrêmement nombreux à répondre au questionnaire à propos des résolutions. Un grand merci !

"Mieux comprendre le français oral" reste votre priorité.

Vous avez envie d’écouter du français et de le comprendre.






Comprendre le français parlé peut paraître compliqué, pourtant je pense que c’est là que l’on peut faire le plus de progrès rapidement.

Bien sûr, écouter du français régulièrement est la meilleure manière.

Cependant, pendant quelques jours ou quelques semaines, ou juste de temps en temps, on peut décider d’être plus actif pour passer un cap.


Voici quelques idées pour améliorer votre compréhension du français parlé

1 Écouter le podcast : oui, en écoutant dans un premier temps tout le temps la même personne, vous augmentez vos possibilités de compréhension. Vous vous habituez à ma façon de parler, à mon rythme, à mes phrases. Effet magique : quand vous me comprenez moi, vous comprenez plus facilement les autres !


2 Si le podcast One Thing In A French Day est trop rapide, vous pouvez aller écouter Cultivate Your French. Publié une fois par semaine, c’est un épisode de One Thing In A French Day en version « Slow French ». D’ailleurs, c’est le podcast numéro 1 en Slow French. (🥰)




3 Écouter un stylo à la main, prendre des notes en écoutant. En écrivant avec un stylo à la main, vous pouvez noter des mots ou des bouts de phrases que vous comprenez. Vous pouvez écouter plusieurs fois un même enregistrement.


4 Ensuite, vous pouvez essayer de comprendre tous les mots d’une phrase, les écrire. Écoutez, encore et encore, jusqu’à ce qu’aucun mot ne vous échappe.


5 À partir d’une interview, faites une liste des adverbes ou encore de ces petits mots comme « voilà », « en fait », « donc » et repérez comment ils sont placés à l’oral. Voici quelques liens vers des interviews sur le podcast :

Facile : Avec Alice Chance chez Chanel, https://bit.ly/48b7czq

Intermédiaire : Avec ma fille Micaela dans les transports, https://bit.ly/4bDYEEk

Avancé : Le tableau disparu, une enquête avec Claire l’historienne, https://bit.ly/499yVlk


6 Vous pouvez aussi chercher le sens de certains mots que vous ne comprenez pas dans le dictionnaire. Répétez plusieurs fois le mot à voix haute. Écrivez-le dans un carnet de vocabulaire.


7 Si vous êtes abonné au transcript du podcast, vous pouvez créer votre propre routine d’écoute et mesurer précisément votre compréhension. Cela vous permet de créer une « feedback loop » très motivante. En plus, vous pouvez vous motiver en commençant par lire le texte si le comprendre directement est trop difficile.


7 tips to understand spoken French

Understanding spoken French may seem complicated, but I think this is where you can make the most rapid progress.

Of course, listening to French regularly is the best way.

However, for a few days or a few weeks, or just from time to time, you can decide to be more active to get past a hurdle.




Here are some ideas for improving your understanding of spoken French :


1 Listen to the podcast: yes, by initially listening to the same person all the time, you increase your chances of understanding. You get used to my way of speaking, my rhythm and my sentences. The magic effect: when you understand me, you understand others more easily!


2 If the One Thing In A French Day podcast is too fast, you can go and listen to Cultivate Your French. Published once a week, it's a 'Slow French' version of One Thing In A French Day. In fact, it's the number 1 Slow French podcast (🥰)



3 Listening with pen in hand, taking notes as you listen. By writing with a pen in your hand, you can jot down words or bits of sentences that you understand. You can listen to the same recording several times.


4 Then you can try to understand all the words in a sentence and write them down. Listen again and again until you don't miss a word.


5 Using an interview, make a list of adverbs or little words like "voilà", "en fait", "donc" and find out how they are used in speech. Here are a few links to interviews on the podcast:

Easy: With Alice Chance at Chanel, https://bit.ly/48b7czq

Intermediate: With my daughter Micaela on public transport, https://bit.ly/4bDYEEk

Advanced: The missing painting, an investigation with Claire the historian, https://bit.ly/499yVlk


6 You can also look up the meaning of certain words you don't understand in the dictionary. Repeat the word aloud several times. Write it down in a vocabulary notebook.


7 If you subscribe to the podcast transcript, you can create your own listening routine and measure your comprehension precisely. This creates a highly motivating feedback loop. What's more, you can motivate yourself by reading the text first if understanding it directly is too difficult.


Et maintenant, à vous !


257 vues0 commentaire

Comments


bottom of page