There are sometimes unsuspected advantages to having the transcript...
The transcript gives you the control
on your French learning needs
when you study French on your own.
A practical learning tool:
♦︎ Save episodes so you can come back to them
♦︎ Print to work offline
♦︎ Create your personal French notebook
♦︎ Learn at your own pace and improve your comprehension gradually
Each transcript includes:
♦︎ The complete text of the episode
♦︎ Practical suggestions to explore the content
♦︎ Verified spelling and punctuation
The transcript with notes adds:
♦︎ A 'Reference' section explaining cultural context and textual details
Depending on the episode:
♦︎ Useful and natural French phrases to notice (with examples of use)
♦︎ A sentence to repeat aloud for rhythm and pronunciation practice (with explanation of choice)
♦︎ Riddles, questionnaires, quizzes
♦︎ Photos whenever possible to transport you to France
.jpg)
Bonus for subscribers
🎁 A welcome guide: A practical guide "How to use your transcript" to help you get started and make the most of your learning journey.
🙌 Basic subscription (3€) includes "Le petit plus": A light suggestion to practice your French or enrich your cultural knowledge with each episode. This personalized touch goes beyond what automatic transcription platforms can offer.
Premium subscription (5.90€) includes all the basic features plus comprehensive notes, additional resources, and access to the 10 latest episodes with full supplementary materials.
The transcript with notes and photos
In the notes that come with the transcript, I give you some key explanations for a better understanding of the text when needed, I also share with you interesting links.
But what I like the most is to highlight 3 sentences, verbs or expressions that are very natural in French. Sometimes, you might not even notice them because they are easy to understand, but they are part of what make a sentence sounds true. Of course, I give you some examples of how to use them. I usually do this one or two times a week.
When it’s possible, I also share with some photos ! I know they complete the text and that you enjoy them. It also gives you the feeling of being transported to France.
The notes don’t always follow the same pattern, when something inspires me I like to focus on a particular sentence or the use of a tense.
✨ The notes are not constructed like a lesson, it's different, but just as effective. They are notes, a way for me to draw your attention to something I find useful for your experience.
Subscribing to the transcript
One Thing In A French Day and Cultivate Your French have been freely available podcasts since 2006!
Take your French learning to the next level by subscribing to the complete transcripts. Improve your comprehension skills, expand your vocabulary, and follow along with every word.
Choose your payment option below
to receive the transcripts directly in your inbox!
Please note:
Subscription starts with the next episode.
Your email address is added to the subscribers' list as soon as PayPal (or Stripe) lets me know about your subscription.
I, Laetitia, personally send you a welcome email with access instructions for your subscription.
-
Basic subscription (3€): Access to high-quality, professionally edited transcripts of all future episodes, including a "petit plus" (light exercise suggestion based on the podcast content).
-
Premium subscription (5.90€): Access to transcripts with additional notes, references, and the 10 latest episodes with full supplementary materials
Unlike automatic transcriptions from platforms like YouTube or Apple Podcasts, my transcripts offer:
-
Clear speaker identification
-
Properly formatted paragraphs and sections
-
Accurate technical terms and proper names
-
Downloadable content you can keep
-
Consistent quality and style
The transcript is a newsletter sent by MailerLite newsletter service.
I release 130-140 episodes per year on average since 2006. I usually release fewer episodes during holidays or if I'm sick 🙂.
Interviews are different episodes, there might be notes, but no "Tournures de phrases utiles".
How to update your payment method or stop your subscription
PayPal
To cancel automatic payments on PayPal, go to your account settings, select “financial information,” then click “manage automatic payments.” Find the active payments you want to stop and click “cancel.” You can also update your payment method for certain automatic payments.
Stripe
Enter your email address in this link to have direct access to your subscriptions and payment method : https://billing.stripe.com/p/login/00g5l5dbk4oQcX6000
Website Editions Café Anglais
www.cafe-anglais.fr
Connect to the website with your email address and password (you created one when you subscribed). If you forgot your password click on « mot de passe oublié » to get a reset link in your inbox.
