Es gibt manchmal ungeahnte Vorteile, wenn man die Abschrift hat...
Das Transkript gibt Ihnen die Kontrolle über Ihre
Französisch-Lernbedürfnisse wenn Sie Französisch
auf eigene Faust lernen.
Ein praktisches Lernwerkzeug:
♦︎ Speichern Sie Episoden, um sie immer wieder aufzurufen
♦︎ Drucken Sie sie aus, um offline zu arbeiten
♦︎ Erstellen Sie Ihr persönliches Französisch-Notizbuch
♦︎ Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und verbessern Sie Ihr Verständnis schrittweise
Each transcript includes:
♦︎ The complete text of the episode
♦︎ Practical suggestions to explore the content
♦︎ Verified spelling and punctuation
Das Transkript mit Anmerkungen fügt hinzu:
♦︎ Ein „Referenz“-Abschnitt, der den kulturellen Kontext und textliche Details erklärt
Je nach Episode:
♦︎ Nützliche und natürliche französische Redewendungen, die man sich merken sollte (mit Anwendungsbeispielen)
♦︎ Ein Satz, den man laut wiederholen kann, um den Rhythmus und die Aussprache zu üben (mit Erklärung der Auswahl)
♦︎ Rätsel, Fragebögen, Quiz
♦︎ Fotos, die Sie nach Möglichkeit nach Frankreich bringen
.jpg)
Bonus für Abonnenten
🎁 Ein Willkommensleitfaden: Ein praktischer Leitfaden "How to use your transcript", um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und das Beste aus Ihrer Lernreise zu machen.
🙌 Das Basis-Abonnement (3€) beinhaltet "Le petit plus": Eine kleine Anregung, um Ihr Französisch zu üben oder Ihr kulturelles Wissen mit jeder Folge zu erweitern. Diese persönliche Note geht über das hinaus, was automatische Transkriptionsplattformen bieten können.
Das Premium-Abonnement (5,90 €) enthält alle grundlegenden Funktionen sowie umfassende Anmerkungen, zusätzliche Ressourcen und Zugang zu den 10 neuesten Episoden mit vollständigem Zusatzmaterial.
Die Abschrift mit Notizen und Fotos
In den Notizen, die der Abschrift beiliegen, gebe ich Ihnen bei Bedarf einige wichtige Erklärungen zum besseren Verständnis des Textes, und ich teile auch interessante Links mit Ihnen.
Aber am liebsten hebe ich 3 Sätze, Verben oder Ausdrücke hervor, die im Französischen sehr natürlich sind. Manchmal bemerken Sie sie vielleicht gar nicht, weil sie leicht zu verstehen sind, aber sie sind Teil dessen, was einen Satz wahr klingen lässt. Natürlich gebe ich Ihnen einige Beispiele, wie Sie sie verwenden können. Normalerweise mache ich das ein oder zwei Mal pro Woche.
Wenn es möglich ist, teile ich auch Fotos mit Ihnen! Ich weiß, dass sie den Text vervollständigen und dass sie Ihnen gefallen. Es gibt Ihnen auch das Gefühl, nach Frankreich versetzt zu werden.
Die Notizen folgen nicht immer dem gleichen Muster, wenn mich etwas inspiriert, konzentriere ich mich gerne auf einen bestimmten Satz oder die Verwendung einer Zeitform.
✨ Die Notizen sind nicht wie eine Unterrichtsstunde aufgebaut, das ist anders, aber genauso effektiv. Sie sind Notizen, eine Möglichkeit für mich, Ihre Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken, das ich für Ihre Erfahrung nützlich finde.
Abonnieren der Abschrift
One Thing In A French Day und Cultivate Your French sind seit 2006 frei verfügbare Podcasts!
Bringen Sie Ihr Französischlernen auf die nächste Stufe, indem Sie die vollständigen Transkripte abonnieren. Verbessern Sie Ihr Hörverständnis, erweitern Sie Ihren Wortschatz und folgen Sie jedem Wort.
Wählen Sie unten Ihre Zahlungsoption
um die Abschriften direkt in Ihrem Posteingang zu
erhalten!
Please note:
Das Abonnement beginnt mit der nächsten Folge.
Ihre E-Mail-Adresse wird in die Liste der Abonnenten aufgenommen, sobald PayPal (oder Stripe) mich über Ihr Abonnement informiert.
Ich, Laetitia, schicke Ihnen persönlich eine Willkommens-E-Mail mit den Zugangsdaten für Ihr Abonnement.
-
Basis-Abonnement (3€): Zugang zu qualitativ hochwertigen, professionell bearbeiteten Transkripten aller zukünftigen Episoden, einschließlich eines "petit plus" (leichte Übungsvorschläge basierend auf dem Inhalt des Podcasts).
-
Premium-Abonnement (5,90 €): Zugang zu Transkripten mit zusätzlichen Hinweisen, Referenzen und den 10 letzten Episoden mit vollständigem Zusatzmaterial
Im Gegensatz zu automatischen Transkriptionen von Plattformen wie YouTube oder Apple Podcasts bieten meine Transkripte:
-
Klare Sprecheridentifikation
-
Ordnungsgemäß formatierte Absätze und Abschnitte
-
Genaue Fachbegriffe und Eigennamen
-
Herunterladbare Inhalte, die Sie behalten können
-
Konsistente Qualität und Stil
Das Transkript ist ein Newsletter, der vom MailerLite-Newsletterdienst verschickt wird.
Seit 2006 veröffentliche ich im Durchschnitt 130-140 Episoden pro Jahr. In der Regel veröffentliche ich weniger Episoden während der Ferien oder wenn ich krank bin 🙂.
Die Interviews sind verschiedene Episoden, es kann Notizen geben, aber keine "Tournures de phrases utiles".
Wie Sie Ihre Zahlungsmethode aktualisieren oder Ihr Abonnement beenden können
PayPal
Um automatische Zahlungen bei PayPal abzubrechen, gehen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen, wählen Sie „Finanzinformationen“ und klicken Sie dann auf „Automatische Zahlungen verwalten“. Suchen Sie die aktiven Zahlungen, die Sie stoppen möchten, und klicken Sie auf „Abbrechen“. Sie können auch Ihre Zahlungsmethode für bestimmte automatische Zahlungen aktualisieren.
Stripe
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in diesen Link ein, um direkten Zugang zu Ihren Abonnements und Ihrer Zahlungsmethode zu erhalten: https://billing.stripe.com/p/login/00g5l5dbk4oQcX6000
Website Editions Café Anglais
www.cafe-anglais.fr
Melden Sie sich auf der Website mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an (Sie haben es bei Ihrer Anmeldung festgelegt). Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf "mot de passe oublié", um einen Link zum Zurücksetzen in Ihrem Posteingang zu erhalten.
