Projet guide de survie - Mai/juin 2021

Vous arrivez en France!

Quelles phrases avez-vous besoin de savoir dire?

IMG_0850.JPG

Imaginez, vous arrivez à Paris. Oui, ça y est, vous êtes en France ! Vous allez enfin pouvoir parler français !


J’imagine que c’est un peu stressant. Ça me fait la même chose quand je n’ai pas parlé anglais depuis longtemps. J’ai peur de ne pas comprendre, de ne pas trouver mes mots pour répondre ou poser une question.
 

Donc, si c’est la première fois que vous venez en France ou bien si ça fait longtemps que vous n’êtes pas venu, les premières phrases risquent d’être un peu difficiles.


Et puis, vous serez peut-être confronté à une situation inattendue !

Votre ticket de métro ne fonctionne pas?

Vous ne savez pas où se trouve le quai numéro 9?

Pouvez-vous vous installer à cette table qui semble libre?

Vous avez déjà un avantage, c’est que vous avez l’habitude de m’entendre parler français. À partir du moment où vous me comprenez, vous allez très vite vous habituer à comprendre d’autres personnes. Je n’ai aucun doute là-dessus. Plus on comprend, mieux on comprend !

Voilà, cela fait maintenant bientôt 2000 épisodes que le podcast est là, comme un relais après vos heures de cours de français.

Votre oreille s’entraîne à entendre, à comprendre, à capter des tournures de phrases.


Par contre, nous sommes d’accord, parler est différent de comprendre.

J’ai donc pensé que le podcast pouvait bien vous rendre ce petit service : vous aider à parler.


Comment ?
Eh bien, en vous fournissant des phrases prêtes à l’emploi !


Pour être sûre de répondre exactement à vos besoins, j’ai besoin de vous !


Vous avez certainement été déjà confronté lors d’un voyage à une situation inattendue, compliquée ou simple d’ailleurs. Quelles phrases auriez-vous aimé savoir dire en français à ce moment-là ?

Faites-moi parvenir vos histoires, vos aventures, vos idées, vos suggestions par email (en français ou en anglais) frenchday@gmail.com


Voici quelques suggestions qui sont déjà arrivées :
— arriver dans un café, s’installer et commander ;
— prendre de l’essence dans une station-service ;
— récupérer une voiture de location ;
— se présenter et poser quelques questions sur le village ;
— se faire conseiller des cosmétiques ;
— téléphoner et faire comprendre qu’il faut parler moins vite ;
— se faire décrire un itinéraire de métro ;
— retrouver quelqu’un dans une gare ;
— trouver un distributeur de billets ;
— installer une puce sur son téléphone ;
— demander l’autorisation de prendre des photos ;
— dans le métro, expliquer que son billet est démagnétisé.

Le guide de conversation sera diffusé sous forme d'épisodes du podcast à l'occasion du 2000e épisodes, en juin 2021.

C'est encore secret :

Il y aura sans doute un LIVE audio à cette occasion...

Et ensuite, parler en français deviendra plus naturel!
 

La restitution