Jour2 - Tournures de phrases utiles et château
Bienvenue sur la page du 2e jour !
Je vous propose tout d'abord de noter votre pourcentage approximatif de compréhension du texte sur l'impression du texte.
Vous pouvez le télécharger au format PDF. Avoir le texte imprimé est très pratique.
Sur ce fichier, les marges sont suffisamment grandes pour que vous puissiez prendre des notes ou surligner des mots ou des phrases.
Télécharger le fichier PDF du texte de l'épisode
Vous avez besoin d'une traduction vers votre langue maternelle?
Un mot inconnu ? Je vous invite à utiliser l'outil en ligne DeepL est là.
Quel est l’intérêt de remarquer certaines tournures en français ?
Vous faire remarquer certaines tournures utiles parce qu’elles sont naturelles en français est quelque chose que je trouve très important. Je le fais très régulièrement dans les Lettres qui accompagnent les épisodes du podcast. Je choisis toujours trois tournures : ça me semble le nombre parfait.
Souvent, ces tournures peuvent vous sembler simples parce que spontanément vous les comprenez. En effet, ces tournures ne bloquent pas votre compréhension de l’épisode.
Par contre, elles ont un avantage évident : elles sonnent juste en français, elles sont naturelles pour nous et elles rendent donc nos phrases naturellement françaises.
Il y a un autre aspect concernant ces tournures : elles sont à remarquer pour que vous pensiez ensuite à les utiliser. C’est dans ce but que je vous montre à chaque fois plusieurs phrases en exemple.
Nous allons répartir ces trois tournures dans les différents emails de ce défi de français.
Aujourd’hui, nous verrons « avoir envie ».
Avoir envie
J’avais tout de même très envie d’aller au Louvre
— Est-ce tu as envie de venir avec moi au cinéma ?
— Non, je n’ai pas trop envie. Ce dont j’ai envie c’est d’une soirée tranquille à la maison.
— J’ai parlé à Jean. Il avait bien envie d’aller passer quelques jours au bord de la mer.
Pour continuer le travail sur cette tournure, vous pourriez écrire trois phrases sur ce qui vous fait « envie ».
Le Louvre
Maintenant, faisons un petit détour culturel sur l’histoire du château du Louvre. Le Louvre est au départ une forteresse du Moyen Âge bâtie au 12e siècle. Il est situé au centre de Paris, près de la Seine. On peut voir les anciennes fondations lorsqu’on visite le musée.
Puis ce fut la demeure du Roi de France jusqu’à ce que Louis XIV l’abandonne pour Versailles au 17e siècle. Le Louvre est devenu ce grand musée quelques années après la Révolution française.
À demain !
Laetitia