A French song : Demain dès l'aube by Les Frangines


Demain dès l'aube is a one of the most famous poem written by Vitor Hugo. He wrote it in 1846 in tribute to his own daughter Leopoldine. The poem doesn't have a title so it is named by the first words of the first verse.


I really love this adaptation that I discovered thanks to my friend Véronique.


Ecouter la chanson :

https://youtu.be/SGLv4XoiLo8


The poem :

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,

Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.


Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.


Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.


3 septembre 1847


118 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout