🇬🇧 Write your own text : a personal story, an introduction, a speech, an important email. I'll correct it carefully, by hand, so it rings true to a native ear while staying faithful to what you meant to say.
Then I'll read it aloud and send you the audio recording, just like the podcast episodes. You'll hear the exact pronunciation of every line, word by word.
 
What you'll receive:
Your corrected text, entirely yours, to keep and reread as often as you like
A summary of the points I noticed, to help you improve
An audio recording of your text, read by me
Format: 3,000 characters maximum, roughly 600 words.
Turnaround: send your text any time before Friday; it's corrected over the weekend, and you'll receive the correction and audio the following Monday.
This is work I do myself, carefully, alongside the podcast — which is why only a limited number of slots are available each week.
 
🇫🇷 Vous écrivez votre texte : votre histoire, une présentation, un discours, un mail important.
Je le corrige avec soin, à la main, pour qu'il sonne juste aux oreilles d'un natif tout en restant fidèle à ce que vous vouliez dire.
Puis je le lis à voix haute et vous envoie l'enregistrement audio, comme pour le podcast. Vous entendez ainsi la prononciation exacte de chaque ligne, mot après mot.
 
Ce que vous recevez :
Votre texte corrigé, à vous, à garder et relire autant que vous voulez
Un bilan des points que j'ai remarqués, pour progresser
L'enregistrement audio de votre texte, lu par mes soins
Format : 3000 caractères maximum, soit environ 600 mots.
Délai : envoyez votre texte avant le vendredi ; il est corrigé le week-end, et vous recevez la correction et l'audio le lundi suivant.
 
Ce travail, je le fais moi-même, soigneusement, en plus du podcast : d'où un nombre de places limité chaque semaine.