top of page

French adjectives add flavour to your sentences

This week on the podcast, we went to an exhibition and ate a flan. So many opportunities to use adjectives. I noted, for example, "croustillante", "grandiose", "caramelisée", "delicieux".



🇫🇷 Version en français, plus bas 😉


It's true that adjectives add flavour to sentences!

They enable us to describe more precisely how we feel, why we liked something, and communicate a point of view.


How can I find other adjectives?

It can be frustrating to use the same two or three adjectives over and over again.

But we can easily find others and keep them close at hand, tucked away in a small space in our heads.

But how do we find others?



Well, as I see it, adjectives are like wildflowers: you make bouquets of them as you go along. We harvest them. Here are two ideas for harvesting adjectives in French.


First, you need to confront yourself with an object, a dish, a painting, a film, a situation that could be described with adjectives.

Then you simply start by translating adjectives from your mother tongue. This is your first harvest.

To our French ears, they may sound different. But that's fine! But then you have to mix them with adjectives that are natural in French. This is the second harvest.


You'll come across these second-harvest adjectives in everything you do in French: radio shows, podcasts, articles in the press or blogs. It's a rather tedious harvest, but one that will bear fruit!


You can jot them down in your phrasebook if you keep one.


In future blog posts, I'll be suggesting how to play with adjectives, but also how to go beyond "that's interesting".


Les adjectifs donnent de la saveur à vos phrases

Cette semaine, sur le podcast, nous sommes allées à une exposition et nous avons mangé du flan. Autant d’occasions d’utiliser des adjectifs. J’ai noté par exemple « croustillante », « grandiose », « caramélisée », « délicieux ».

C’est vrai que les adjectifs donnent de la saveur aux phrases ! Ils permettent de décrire plus précisément ce que l’on ressent, pourquoi on a aimé telle chose, ils permettent de communiquer un point de vue.


Comment trouver d’autres adjectifs ?

Cela peut être frustrant parfois d’utiliser toujours les mêmes deux ou trois adjectifs.

Pourtant, on peut facilement en trouver d’autres et les garder à portée de main, bien gardés dans un petit espace de notre tête.

Mais comment en trouver d’autres ? Eh bien, selon moi les adjectifs sont comme les fleurs sauvages, on en fait des bouquets au fur et à mesure de nos promenades. On les récolte. Voici deux idées pour récolter des adjectifs en français.

Tout d’abord, il faut se confronter à un objet, un met, un tableau, un film, une situation qui pourrait être décrite avec des adjectifs.

Ensuite, vous commencez tout simplement par traduire des adjectifs venus de votre langue maternelle. C’est votre première récolte.


À nos oreilles françaises, nous les trouverons peut-être différents. Mais c’est bien ! Par contre, il faut les mélanger avec des adjectifs qui sont naturels en français. C’est la deuxième récolte.


Ces adjectifs de la deuxième récolte, vous allez les croiser dans toutes vos activités en français : les émissions de radio, les podcasts, les articles de la presse ou des blogs. C’est une récolte un peu fastidieuse, mais qui portera ses fruits !


Vous pouvez les noter dans votre livre de phrases si vous en tenez un.


Dans de prochains articles de blog, je vous proposerai de jouer avec les adjectifs, mais aussi d’aller au-delà de « c’est intéressant ».

Comments


bottom of page