Talking About Elections in French (Vocabulary and Useful Phrases)
- Laetitia Perraut
- il y a 40 minutes
- 5 min de lecture
My daughter Felicia is voting for the first time. Anne Hidalgo is stepping down as Mayor of Paris. In this article, you will find practical vocabulary on elections in French, illustrated by the 2026 municipal election news — along with links to episodes you can listen to again to go further.
Municipal Elections
We have elections coming up: the municipal elections (élections municipales) will be held on 15th and 22nd March. The first round (premier tour) takes place on Sunday 15th March, and the second round (second tour) on Sunday 22nd March. Municipal elections are held every six years and determine who becomes mayor. These will be the first elections for Felicia, who turned 18 in December. She was automatically registered on the electoral rolls and will receive her voter's card (carte électorale) by post a few days before the elections.
Paris: Anne Hidalgo Is Not Standing Again
Here, in the suburbs of Paris, we follow the Paris elections closely. Anne Hidalgo (Socialist Party), who has been Mayor of Paris since 2014, is not standing for re-election.
In Paris, as in the two other cities divided into arrondissements (Lyon and Marseille), there will be two separate votes: one for the arrondissement councillors (conseillers d'arrondissement) — who then elect the arrondissement mayor — and one for the members of the Paris Council (Conseil de Paris), who will in turn elect the Mayor of Paris.
The Paris elections are always full of twists and turns, and fiercely contested.
There are six main candidates for the Paris mayoral race. It is already being said that the town hall is set to "swing" to the right (basculer à droite).
Vocabulary and Useful Phrases
On the occasion of the last presidential and legislative elections, I put together this vocabulary list relating to elections.
If you keep a phrase book or a vocabulary notebook, I think you will be able to add to this list with the vocabulary from this episode on political life in France.
In July 2024, Micaela told us about her experience of the legislative elections, as she had taken part in the vote count (dépouillement).
My friend Pierre also shared his views on the political situation in France in the aftermath of the legislative elections.
It might be a good opportunity to listen to those episodes again — both to see how the situation has evolved, and to gauge your own progress: your comprehension of meaning, vocabulary, and sentence structure.
🎁 Get a taste of what subscribers receive — listen and read the episode letter
Micaela :
Pierre :
Candidats
— Qui sont les candidats à l’élection présidentielle ?
— Il y a trente-deux candidats.
— Je ne serai pas candidate à l’élection présidentielle. Non et non.
— Pour être candidat, il faut être éligible.
Se présenter aux élections
— Il s’est déjà présenté aux élections.
— C’est la deuxième fois qu’elle se présente aux élections.
— Elle s’était déjà présentée en 2017.
Se faire élire
— Il a été élu à la majorité.
— Elle a été élue avec 52,08 % des voix.
Abstention
— Les sondages donnent une abstention record pour ces élections.
— Connais-tu le taux d’abstention ?
— L’abstention c’est le fait de ne pas voter alors qu’on est inscrit sur les listes électorales.
Bulletin
— Pour voter, on glisse son bulletin de vote dans l’urne.
— Les bulletins blancs ne sont pas comptabilisés.
— Si quelqu’un signe sur son bulletin alors celui-ci est nul.
Dépouillement
— On m’a demandé si je pouvais participer au dépouillement.
— Tous les bulletins n’ont pas encore été dépouillés.
— Le dépouillement est un moment crucial dans la lutte contre la fraude électorale.
Majorité
— Il a été élu à la majorité absolue.
— Son parti obtient la majorité relative.
Voter
— Pour voter à l’élection présidentielle, il faut être inscrit sur les listes électorales.
— Je ne te dirai pas pour qui j’ai voté.
— Je ne pourrai voter dans deux semaines, pourrais-je faire une procuration à ton nom ?
— Mon frère habite en Allemagne. Il vote par correspondance.
— Dans ma commune, le vote est électronique. Nous votons sur des machines.
— Ma voisine est une électrice communiste. Elle vote toujours pour le candidat choisi par le PC.
Campagne électorale
— La campagne électorale a du mal à commencer.
— Les médias couvrent la campagne électorale. On en entend parler tous les jours.
— Il base sa campagne électorale sur les meetings et les déplacements en régions.
Suffrage
— Le président de la République est élu au suffrage universel direct.
Bureau de vote
— Le jour du scrutin, les électeurs se rendent au bureau de vote.
— Chaque électeur doit présenter sa carte d’électeur et sa carte d’identité.
— On vote dans l’isoloir, à l’abri des regards, que l’urne soit électronique ou non.
— Ensuite, on signe sur le registre du bureau de vote.
🇫🇷 En français
Felicia vote pour la première fois. Anne Hidalgo quitte la mairie de Paris. Dans cet article, vous trouverez du vocabulaire pratique sur les élections, illustré par l'actualité des municipales 2026 — et des liens vers des épisodes à réécouter pour aller plus loin.
Les élections municipales
Nous avons des élections qui approchent : les élections municipales se tiendront les 15 et 22 mars prochains. Premier tour, le dimanche 15 mars et second tour, le dimanche 22 mars. Les élections municipales ont lieu tous les 6 ans et permettent l’élection du maire. Ce seront les premières élections pour Felicia qui a eu 18 ans en décembre. Elle a été automatiquement inscrite sur les listes électorales et recevra sa carte électorale par la Poste quelques jours avant les élections.
Paris : Anne Hidalgo ne se représente pas
Ici, en banlieue de Paris, nous suivons de près les élections à Paris. Anne Hidalgo (Parti socialiste) qui a été maire de Paris depuis 2014 ne se représente pas.
À Paris, comme dans les deux autres villes qui ont des arrondissements (Lyon et Marseille), il y aura deux votes : un vote pour les conseillers d’arrondissement (les conseillers élus élisent ensuite le maire d’arrondissement), un vote pour les membres du Conseil de Paris (qui éliront ensuite le maire de Paris).
Les élections parisiennes sont toujours des élections riches en rebondissements et faisant l’objet d’une lutte acharnée.
Il y a 6 candidats principaux à la mairie de Paris. On dit déjà que la mairie va « basculer » à droite.
Episodes 🎧
À l’occasion des dernières élections présidentielles et législatives, j’avais rassemblé ce vocabulaire concernant les élections.
Si vous tenez un livre de phrases ou un carnet de vocabulaire, je pense que vous pourrez compléter cette liste avec le vocabulaire de cet épisode sur la vie politique en France.
En juillet 2024, Micaela nous avait raconté son expérience des élections législatives parce qu’elle avait participé au dépouillement.
Mon ami Pierre nous avait aussi donné son avis sur la situation politique de la France au lendemain des élections législatives. C’est peut-être l’occasion de réécouter ces épisodes, à la fois pour voir comment la situation a évolué, mais aussi votre compréhension de ces épisodes : compréhension du sens, du vocabulaire, construction des phrases.
Épisode avec Micaela : 2388 : https://preview.mailerlite.com/h9n1a1z2l7/2515584199059051965/h5u7/
Épisodes avec Pierre :
Commentaires